1
00:00:10,480 --> 00:00:11,190
JUJUTSU KAISEN

2
00:00:34,470 --> 00:00:38,680
JUJUTSU KAISEN
Le jeu de sélection, partie 1

3
00:01:39,320 --> 00:01:50,460
JUJUTSU KAISEN

4
00:01:42,180 --> 00:01:44,370
Regardez qui c'est.

5
00:01:44,870 --> 00:01:46,640
Quel visage laid.

6
00:01:46,640 --> 00:01:48,420
C'est irréparable, hein ?

7
00:01:48,420 --> 00:01:50,450
Qu'est-ce que tu vas faire, Maki-chan ?

8
00:01:51,200 --> 00:01:54,060
Tu peux réellement dire aux femmes
séparés par leurs visages ?

9
00:01:54,060 --> 00:01:56,360
Je pensais que tu voyais seulement leurs culs.

10
00:02:05,680 --> 00:02:08,430
Je te demande ce que tu vas faire.

11
00:02:08,430 --> 00:02:09,810
Maintenant réponds-moi, poubelle.

12
00:02:10,590 --> 00:02:12,200
Vous ne pouvez pas utiliser la sorcellerie.

13
00:02:12,200 --> 00:02:13,630
Vous ne pouvez pas voir les esprits maudits.

14
00:02:13,630 --> 00:02:15,780
Les regards que tu avais
tu es ruiné.

15
00:02:15,780 --> 00:02:18,860
Personne ne fera attention à toi maintenant.

16
00:02:20,250 --> 00:02:22,140
Comme c'est triste.

17
00:02:22,610 --> 00:02:25,440
Dois-je vous intimider comme avant ?

18
00:02:27,470 --> 00:02:29,040
Qu'est-ce que tu vas faire?

19
00:02:29,040 --> 00:02:32,100
Accrochez-vous à l'ombre de
Okkotsu-kun ou Megumi-kun ?

20
00:02:35,090 --> 00:02:37,630
Dis quelque chose, poubelle.

21
00:02:38,100 --> 00:02:40,280
Makis. Revenir.

22
00:02:40,900 --> 00:02:42,140
Avez-vous oublié ?

23
00:02:42,580 --> 00:02:46,560
Nous ne sommes pas autorisés à entrer
dans le coffre-fort interdit.

24
00:02:47,430 --> 00:02:49,940
Le chef du clan a dit que je pouvais.

25
00:02:51,200 --> 00:02:53,680
Chef du clan Zen'in ?! Moi?!

26
00:02:54,920 --> 00:02:56,010
Ouais.

27
00:02:56,010 --> 00:02:57,530
C'était dans le testament de Naobito.

28
00:02:57,530 --> 00:02:59,800
Non merci. Ce sera juste un problème.

29
00:02:59,800 --> 00:03:01,820
Je suis désolé, mais s'il vous plaît, acceptez-le.

30
00:03:02,320 --> 00:03:07,010
Naobito a dit qu'il confierait tout
des atouts du Clan Zen'in.

31
00:03:07,010 --> 00:03:08,580
L’argent et les outils maudits.

32
00:03:08,580 --> 00:03:09,880
Si tu deviens chef du clan,

33
00:03:09,880 --> 00:03:12,700
vous pourrez obtenir des informations sur le grand
trois familles et le quartier général aussi.

34
00:03:12,700 --> 00:03:15,550
Cela fera une énorme différence dans
ce que nous pouvons faire à partir de maintenant.

35
00:03:15,550 --> 00:03:17,590
Alors fais-le, Maki-san.

36
00:03:17,590 --> 00:03:18,820
Vous pouvez l'avoir.

37
00:03:18,820 --> 00:03:22,960
Personne ne m'accepterait pour le moment,
et ils ne me suivraient pas.

38
00:03:22,960 --> 00:03:25,510
Le fait que tu possèdes
la technique héréditaire,

39
00:03:25,510 --> 00:03:27,720
le fait que tu peux
activez votre Domaine,

40
00:03:27,720 --> 00:03:29,670
et l'attention que tu as reçu de Satoru

41
00:03:29,670 --> 00:03:31,780
crée une main qui
vous gagne à peine l’acceptation.

42
00:03:33,540 --> 00:03:35,260
Leur acceptation ?

43
00:03:35,260 --> 00:03:38,720
Est-ce que ce que le
pensent les membres du clan Zen'in ?

44
00:03:39,160 --> 00:03:43,140
Vous bénéficierez de tous ces avantages si vous
tu es devenu le chef, n'est-ce pas ?

45
00:03:44,380 --> 00:03:47,100
Ça ne peut pas encore être moi.

46
00:03:49,500 --> 00:03:52,870
je ne pourrais pas
créer une place pour Mai.

47
00:03:57,110 --> 00:03:58,690
D'accord.

48
00:03:58,690 --> 00:04:02,970
Revenez ici!

49
00:04:07,670 --> 00:04:09,210
Pourquoi?!

50
00:04:09,210 --> 00:04:12,720
Pourquoi dois-tu toujours être comme ça ?!

51
00:04:17,280 --> 00:04:21,940
Juste une fois, fais-moi plaisir
Je t'ai donné naissance, Maki.

52
00:04:38,710 --> 00:04:39,420
Père!

53
00:04:41,000 --> 00:04:44,310
Tu aurais dû dire quelque chose si tu
nous avions prévu cela dès le départ.

54
00:04:44,310 --> 00:04:46,760
Vous venez de sauter le pas.

55
00:04:46,760 --> 00:04:50,160
Même si c'est vrai Megumi Fushiguro
serait meilleur que toi.

56
00:04:50,160 --> 00:04:51,360
Hein?!

57
00:04:51,360 --> 00:04:54,030
Il y en a plus que quelques-uns
des voix le poussent

58
00:04:54,030 --> 00:04:56,600
comme une opportunité de réparer
relations avec le clan Gojo.

59
00:04:56,600 --> 00:04:59,760
Même si tu sais qu'il n'y a aucun moyen pour nous
pourrait accepter Megumi Fushiguro

60
00:04:59,760 --> 00:05:02,060
se voir confier tous les actifs.

61
00:05:02,060 --> 00:05:04,050
Alors pourquoi tu traînais ?

62
00:05:04,050 --> 00:05:06,660
Car en plus du Gojo Clan,

63
00:05:06,660 --> 00:05:08,140
Megumi Fushiguro a construit un

64
00:05:08,440 --> 00:05:11,970
relation efficace avec le prochain chef
du clan Kamo, Noritoshi Kamo.

65
00:05:11,970 --> 00:05:13,620
Si nous l'éliminions sans raison,

66
00:05:13,620 --> 00:05:16,210
cela ne ferait que mettre notre
Le clan Zen'in est dans une pire situation.

67
00:05:16,210 --> 00:05:18,400
Avec Gojo Satoru scellé

68
00:05:18,400 --> 00:05:20,940
et l'équilibre des pouvoirs entre les clans
en changeant, nous prendrions du retard.

69
00:05:20,940 --> 00:05:23,420
Je comprends tout ça, alors pourquoi maintenant ?

70
00:05:23,420 --> 00:05:26,280
Vous n'avez pas vraiment lu les notices
du quartier général, n'est-ce pas ?

71
00:05:26,340 --> 00:05:34,680
Satoru Gojo a été jugé complice
dans l'incident de Shibuya et est
par la présente expulsé de la Jujutsu Society.
De plus, toute tentative de le libérer
de son sceau sera considéré comme un crime.

72
00:05:26,630 --> 00:05:28,290
Nous pouvons en profiter.

73
00:05:28,290 --> 00:05:31,650
Nous exécuterons Megumi Fushiguro,
Maki et Mai,

74
00:05:31,650 --> 00:05:35,200
comme des traîtres complotant pour
Libérez Satoru Gojo.

75
00:05:36,250 --> 00:05:40,080
Tuer ses propres filles
ajoute certainement de la crédibilité.

76
00:05:40,080 --> 00:05:44,290
Ouais. Avec cela, le siège social de la fiducie
des endroits en nous deviendront plus fermes.

77
00:05:44,680 --> 00:05:48,180
Mais est-ce que le vieux Ogi est d'accord avec ça ?

78
00:05:48,180 --> 00:05:49,750
Ogi a proposé ce plan.

79
00:05:49,750 --> 00:05:52,410
Il n'y a pas d'outils maudits ici, Maki.

80
00:05:52,410 --> 00:05:55,890
Nous l'avons vidé par anticipation
de vos intentions.

81
00:05:59,400 --> 00:06:02,980
Pourquoi es-tu venu ici, idiot ?

82
00:06:10,220 --> 00:06:14,310
Le chef-d'œuvre de Juzo Kumiya,
L'outil maudit "Dragon Bone"

83
00:06:17,890 --> 00:06:20,690
Art secret : Émotion de la fleur tombante

84
00:06:21,020 --> 00:06:22,200
Savez-vous

85
00:06:22,200 --> 00:06:27,240
pourquoi l'ancien chef du clan était mon
mon frère aîné, Naobito, à ma place ?

86
00:06:27,240 --> 00:06:30,190
Parce que tu es un connard qui
assassiner ses propres enfants, n'est-ce pas ?

87
00:06:45,450 --> 00:06:48,800
Pourquoi n'ai-je pas été désigné chef de clan ?

88
00:06:48,800 --> 00:06:49,440
Comment?!

89
00:06:50,190 --> 00:06:52,480
C'est parce que vous deux, mes enfants...

90
00:06:52,480 --> 00:06:53,390
Je sais que j'ai cassé...

91
00:06:53,390 --> 00:06:55,020
...il y avait de telles pannes défectueuses !

92
00:06:55,020 --> 00:06:55,850
...sa lame !

93
00:07:06,970 --> 00:07:08,730
Tu as cassé ma lame

94
00:07:08,730 --> 00:07:11,160
et j'ai jugé que ma portée
avait été raccourci,

95
00:07:11,160 --> 00:07:13,210
alors tu t'es enfermé.

96
00:07:13,210 --> 00:07:15,490
C'est pour ça que tu es désespéré.

97
00:07:16,050 --> 00:07:18,660
Je ne suis pas un épéiste. Je suis un sorcier.

98
00:07:18,660 --> 00:07:21,530
J'essaie de me jauger par le
normes d'un tel échec

99
00:07:21,530 --> 00:07:23,180
c'est absolument ridicule !

100
00:07:23,180 --> 00:07:24,910
Je le dirai autant de fois que nécessaire.

101
00:07:24,910 --> 00:07:27,680
Je n'ai pas été choisi pour être le
ancien chef du clan

102
00:07:27,680 --> 00:07:29,610
à cause de vous deux !

103
00:07:29,610 --> 00:07:32,510
La technique de mon frère aîné
avait une histoire superficielle,

104
00:07:32,510 --> 00:07:36,460
et son potentiel d'être hérité ou
ce n'était pas un gros point de discorde.

105
00:07:36,460 --> 00:07:37,990
En tant que sorcier jujutsu,

106
00:07:37,990 --> 00:07:42,220
Je n'ai jamais été à la traîne de mon frère
dans n'importe quel domaine sauf un :

107
00:07:42,730 --> 00:07:45,480
la qualité de mes enfants !

108
00:07:46,160 --> 00:07:50,470
Les enfants ne doivent jamais traîner
leurs parents à terre !

109
00:07:50,970 --> 00:07:52,780
Vous ne le saviez pas ?

110
00:07:52,780 --> 00:07:56,370
Se traîner vers le bas est considéré
une vertu dans ce pays.

111
00:08:04,420 --> 00:08:08,080
Cette pièce est utilisée pour
entraînement et punition.

112
00:08:08,080 --> 00:08:11,050
Nous gardons d'innombrables grades 2 et
abaissez les esprits maudits ici.

113
00:08:11,050 --> 00:08:13,430
Ils ont peur de moi en ce moment,

114
00:08:13,430 --> 00:08:16,720
mais bientôt, ils ramperont
dehors pour vous dévorer tous les deux.

115
00:08:17,660 --> 00:08:19,460
Un pacte céleste ?

116
00:08:19,460 --> 00:08:21,270
Des prouesses physiques améliorées ?

117
00:08:21,270 --> 00:08:23,090
Et alors ?

118
00:08:23,090 --> 00:08:24,620
Nous, les sorciers, nous entraînons tous les jours,

119
00:08:24,620 --> 00:08:28,990
et nous renforçons davantage notre corps
avec une énergie maudite au combat.

120
00:08:29,270 --> 00:08:30,320
Maki,

121
00:08:30,690 --> 00:08:35,340
le pouvoir que tu possèdes est quelque chose
que chacun d'entre nous possède.

122
00:08:36,530 --> 00:08:37,820
Bon débarras,

123
00:08:38,150 --> 00:08:40,520
la seule tache sur ma vie.

124
00:09:16,430 --> 00:09:19,700
Vous êtes certainement... dur.

125
00:09:23,260 --> 00:09:28,240
J'ai toujours pensé que ce serait le cas
j'y reviens un jour.

126
00:09:43,240 --> 00:09:44,390
C'est nul.

127
00:10:11,450 --> 00:10:13,410
En gros, vous savez à ce stade

128
00:10:13,410 --> 00:10:15,540
ce que ma technique peut faire, n'est-ce pas ?

129
00:10:15,950 --> 00:10:19,690
Mais je ne peux rien créer
grand ou compliqué.

130
00:10:23,210 --> 00:10:25,910
Je suis aussi blessé là où il m'a coupé.

131
00:10:26,380 --> 00:10:28,670
donc une fois que j'aurai créé ça, je mourrai.

132
00:10:29,330 --> 00:10:30,040
Plus tard.

133
00:10:31,630 --> 00:10:33,410
Bonne chance pour vous-même après cela.

134
00:10:33,410 --> 00:10:34,480
Hé! Maï !

135
00:10:34,710 --> 00:10:35,770
Attendez!

136
00:10:36,740 --> 00:10:38,030
De quoi parles-tu?!

137
00:10:38,030 --> 00:10:39,580
Revenez ici!

138
00:10:40,420 --> 00:10:43,790
Je le sais depuis longtemps maintenant

139
00:10:43,790 --> 00:10:47,200
pourquoi les jumeaux sont considérés
peu propice aux sorciers jujutsu.

140
00:10:48,690 --> 00:10:51,870
Tu dois offrir quelque chose
pour gagner quelque chose.

141
00:10:52,200 --> 00:10:54,500
Cela va au-delà des simples pactes.

142
00:10:54,970 --> 00:10:58,280
Le fait que nous traversons la douleur pour
devenir plus fort suit la même logique.

143
00:11:00,580 --> 00:11:04,240
Mais cet équilibre ne fonctionne jamais correctement

144
00:11:04,240 --> 00:11:05,850
dans le cas de jumeaux comme nous.

145
00:11:07,210 --> 00:11:13,610
Parce que les vues du jujutsu sont identiques
jumeaux comme le même individu.

146
00:11:14,020 --> 00:11:15,150
L'obtenir?

147
00:11:15,150 --> 00:11:18,280
Tu es moi et je suis toi.

148
00:11:18,650 --> 00:11:21,170
Tu peux aspirer à devenir plus fort

149
00:11:21,170 --> 00:11:24,210
et travaille si dur que tu craches du sang,
mais tout cela ne sert à rien.

150
00:11:24,570 --> 00:11:27,640
Parce que je ne veux pas
devenir plus fort du tout.

151
00:11:29,090 --> 00:11:34,190
Même si vous n'avez aucune technique,
ça ne sert à rien si j'en ai un.

152
00:11:34,190 --> 00:11:36,140
Tant que j'existe, Maki,

153
00:11:36,540 --> 00:11:38,490
tu seras toujours incomplet.

154
00:11:38,490 --> 00:11:39,590
Je comprends!

155
00:11:40,650 --> 00:11:41,810
Revenez!

156
00:11:42,780 --> 00:11:44,720
C'est tout ce que je vous laisse.

157
00:11:44,720 --> 00:11:46,140
Jetez le reste.

158
00:11:50,140 --> 00:11:54,690
Je prendrai toute cette énergie maudite
et tout le reste avec moi.

159
00:11:55,660 --> 00:11:58,610
Promets-moi juste une chose.

160
00:12:00,240 --> 00:12:02,590
Détruisez tout.

161
00:12:05,410 --> 00:12:07,040
Tout cela, entendez-vous,

162
00:12:09,210 --> 00:12:10,520
Grande sœur ?

163
00:12:16,980 --> 00:12:19,120
Maï ! Maï !

164
00:12:19,340 --> 00:12:20,430
Maï !

165
00:12:21,130 --> 00:12:22,200
Réveillez-vous!

166
00:12:22,740 --> 00:12:23,720
Maï !

167
00:12:24,210 --> 00:12:25,520
Réveillez-vous!

168
00:12:26,100 --> 00:12:27,210
Maï !

169
00:12:27,840 --> 00:12:28,930
Réveillez-vous...

170
00:12:31,340 --> 00:12:32,480
Maï !

171
00:12:33,150 --> 00:12:34,260
Mai...

172
00:12:35,380 --> 00:12:36,590
Réveillez-vous...

173
00:12:38,280 --> 00:12:39,190
Mai...

174
00:12:40,160 --> 00:12:41,440
Réveillez-vous...

175
00:12:42,050 --> 00:12:42,970
Mai...

176
00:12:47,800 --> 00:12:50,210
Les esprits maudits ont été exorcisés ?!

177
00:12:50,680 --> 00:12:51,650
Quoi?!

178
00:12:51,950 --> 00:12:53,960
Mon corps se souvient.

179
00:12:54,470 --> 00:12:57,970
J'ai travaillé si dur pour oublier cette peur...

180
00:13:00,420 --> 00:13:03,130
Version technique – Courage flamboyant !

181
00:13:01,670 --> 00:13:03,550
Sortie technique – Courage flamboyant

182
00:13:03,630 --> 00:13:05,370
Très bien !

183
00:13:05,370 --> 00:13:10,080
Cette fois, je vais te brûler jusqu'au
la moelle de tes os de mes propres mains !

184
00:13:12,480 --> 00:13:14,980
Viens à moi, échoue...

185
00:13:26,120 --> 00:13:29,640
Mai, je vais commencer.

186
00:13:36,830 --> 00:13:39,960
Épisode 51
Préparation parfaite

187
00:13:42,630 --> 00:13:44,960
JUJUTSU KAISEN

188
00:13:48,180 --> 00:13:50,310
Pourquoi est-ce si bruyant ?

189
00:13:53,120 --> 00:13:54,200
Jinichi-san !

190
00:13:54,200 --> 00:13:55,910
Maki a perdu la tête !

191
00:13:55,910 --> 00:13:57,190
Elle a assassiné Ogi-san !

192
00:13:57,180 --> 00:13:59,940
L'unité Kukuru est déjà
j'essaie de m'occuper d'elle !

193
00:13:59,940 --> 00:14:01,460
Je suppose que même Ogi

194
00:14:01,460 --> 00:14:04,890
peut être pris au dépourvu s'il est attaqué
dans son sommeil ou lorsqu'il est aux toilettes.

195
00:14:05,270 --> 00:14:07,080
Capturez-la avant que j'arrive.

196
00:14:07,080 --> 00:14:08,180
Oui Monsieur!

197
00:14:08,180 --> 00:14:09,330
Si on traîne trop,

198
00:14:09,330 --> 00:14:12,570
alors en tant que capitaine, je serai le
un Jinichi se montre suffisant.

199
00:14:13,050 --> 00:14:14,860
Oh, ne la tue pas.

200
00:14:13,990 --> 00:14:17,380
Capitaine de l'unité Kukuru, Nobuaki Zen'in

201
00:14:14,860 --> 00:14:16,170
Je vais l'achever moi-même.

202
00:14:16,170 --> 00:14:17,360
L'unité Kukuru.

203
00:14:16,750 --> 00:14:17,370
Est-ce que vous écoutez ?

204
00:14:16,750 --> 00:14:17,800
Est-ce que vous écoutez ?

205
00:14:17,360 --> 00:14:19,970
Les jeunes hommes du clan Zen'in
qui ne possède pas de techniques

206
00:14:17,800 --> 00:14:18,930
Oui, monsieur !

207
00:14:18,930 --> 00:14:19,740
Bougez-le, bougez-le !

208
00:14:19,970 --> 00:14:21,970
sont obligés de rejoindre l’Unité,

209
00:14:21,970 --> 00:14:24,410
et les arts martiaux sont exercés
en eux jour et nuit

210
00:14:24,410 --> 00:14:26,920
afin qu'ils puissent servir sous le Hei.

211
00:14:25,120 --> 00:14:26,920
La voilà ! Dans la salle Ton !

212
00:14:26,920 --> 00:14:27,920
Qu'est-ce que tu vas faire?

213
00:14:27,920 --> 00:14:29,890
Je me demande ce que je voulais faire.

214
00:14:29,890 --> 00:14:32,930
Confirmation visuelle de deux
outils maudits non identifiés !

215
00:14:32,930 --> 00:14:36,690
Maki était également membre
jusqu'à ce qu'elle rejoigne Jujutsu High.

216
00:14:37,020 --> 00:14:41,020
Pourquoi ne resterais-tu pas à
le fond avec moi ?

217
00:14:41,020 --> 00:14:42,140
Vous aviez raison.

218
00:14:42,140 --> 00:14:43,730
Entourez-la ! Entourez-la !

219
00:14:44,000 --> 00:14:48,070
Je suis sûr que cela aurait été
le bon choix pour nous.

220
00:14:48,950 --> 00:14:49,780
Je suis désolé.

221
00:14:50,490 --> 00:14:52,180
Je suis désolé, Mai.

222
00:14:52,180 --> 00:14:53,320
Obtenez-la!

223
00:14:53,320 --> 00:14:54,320
Promets-moi juste une chose.

224
00:14:55,500 --> 00:14:58,280
Détruisez tout.

225
00:15:06,570 --> 00:15:08,330
Tout ça, tu entends ?

226
00:17:26,120 --> 00:17:28,490
Hé, comment ça se passe ?

227
00:17:31,180 --> 00:17:33,040
Elle a décroché le jackpot.

228
00:18:01,100 --> 00:18:03,190
La technique de Chojuro-san ?!

229
00:18:03,890 --> 00:18:05,760
Les Hei sont là !

230
00:18:05,760 --> 00:18:06,690
Le Hei.

231
00:18:06,680 --> 00:18:13,770
"Hé"

232
00:18:06,690 --> 00:18:10,220
Ils sont composés de ceux
dont les capacités sont reconnues

233
00:18:10,220 --> 00:18:12,780
comme semi-grade 1 ou supérieur par
Les normes de Jujutsu High.

234
00:18:12,780 --> 00:18:15,850
Ce sont les plus forts du clan Zen'in
collection de sorciers.

235
00:18:29,270 --> 00:18:32,450
Comment bouge-t-elle encore après
prendre l'attaque de Chojuro-san ?!

236
00:18:36,710 --> 00:18:37,630
Elle est rapide !

237
00:18:37,630 --> 00:18:39,620
Elle a facilement percé
ma garde d'énergie maudite !

238
00:18:42,150 --> 00:18:44,920
Est-ce vraiment la même Maki ?!

239
00:19:00,800 --> 00:19:02,340
Jinichi-san !

240
00:19:02,830 --> 00:19:05,530
Continue de la tenir là, Ranta !

241
00:19:15,750 --> 00:19:16,770
Je...

242
00:19:16,770 --> 00:19:18,340
Je ne peux pas continuer à la tenir !

243
00:19:22,300 --> 00:19:24,260
Oublie-moi, Jinichi-san !

244
00:19:24,690 --> 00:19:27,890
Le clan Zen'in actuel n'existe que
grâce au caprice de Toji-san !

245
00:19:28,160 --> 00:19:29,660
Vous avez dû vous en rendre compte !

246
00:19:29,660 --> 00:19:32,750
Maki est maintenant le même que cet homme !

247
00:19:32,750 --> 00:19:33,970
Faites-le ici !

248
00:19:33,970 --> 00:19:35,480
Et maintenant !

249
00:19:35,480 --> 00:19:38,230
Tuez-la !

250
00:20:06,400 --> 00:20:10,210
Vous l'avez fait, Jinichi-san.

251
00:20:26,310 --> 00:20:28,060
Comme c'est cruel.

252
00:20:28,070 --> 00:20:31,540
Chef du Hei, Naoya Zen'in

253
00:20:28,750 --> 00:20:31,540
N'as-tu pas de cœur ?

254
00:20:33,310 --> 00:20:36,750
Non. Elle l'a emporté avec elle.

255
00:20:37,670 --> 00:20:40,790
Tout le monde dit que je suis un génie.

256
00:20:41,400 --> 00:20:43,920
je vais être le chef
du clan après mon père.

257
00:20:46,430 --> 00:20:49,290
J'ai entendu dire qu'il y avait un perdant
dans le clan Zen'in.

258
00:20:49,290 --> 00:20:52,560
Ils disent que l'homme n'a pas
un soupçon d’énergie maudite.

259
00:20:54,060 --> 00:20:56,190
Il doit être vraiment déprimé.

260
00:20:59,350 --> 00:21:01,520
Je me demande quel genre de
il a un regard pathétique !

261
00:21:06,370 --> 00:21:08,240
Trois, quatre, cinq, neuf, dix, onze.

262
00:21:09,220 --> 00:21:10,500
Toi!

263
00:21:14,170 --> 00:21:15,210
Vous...

264
00:21:19,330 --> 00:21:20,920
ce n'est pas Toji-kun !

265
00:21:22,950 --> 00:21:25,880
Le péché de l'insignifiant
est l'ignorance de la force.

266
00:21:25,880 --> 00:21:28,880
Personne n'était capable de comprendre Toji-kun.

267
00:21:30,810 --> 00:21:33,240
Sauvez peut-être Satoru-kun.

268
00:21:33,610 --> 00:21:35,180
Ce n'est pas toi !

269
00:21:35,180 --> 00:21:38,270
Celui qui se tient parmi eux... c'est moi !

270
00:21:44,610 --> 00:21:47,640
La sorcellerie de projection ne peut pas être
utilisé pour créer des mouvements

271
00:21:45,400 --> 00:21:46,660
C'est mauvais.

272
00:21:47,640 --> 00:21:49,830
qui ignore excessivement
physique et trajectoires.

273
00:21:48,660 --> 00:21:50,950
Six, sept, huit, treize, quatorze.

274
00:21:49,830 --> 00:21:52,210
De même, il y a une limite à
combien d'accélération

275
00:21:52,210 --> 00:21:54,400
peut être ajouté au sien
vitesse lors de l'activation.

276
00:21:54,400 --> 00:21:57,420
A l’inverse, plus la technique est longue
est activé en permanence,

277
00:21:57,420 --> 00:21:59,710
plus on peut augmenter sa vitesse.

278
00:21:59,950 --> 00:22:02,670
Celui qui se tient parmi eux... c'est moi !

279
00:22:11,680 --> 00:22:13,040
Je ne vais pas m'arrêter maintenant !

280
00:22:13,040 --> 00:22:15,260
Je ne vais pas faire de bêtises comme à l'époque !

281
00:22:15,760 --> 00:22:18,350
La force est égale au poids multiplié par la vitesse !

282
00:22:37,220 --> 00:22:39,250
Elle veut un combat frontal, hein ?

283
00:22:39,680 --> 00:22:41,030
Je vais te faire un câlin.

284
00:22:41,030 --> 00:22:43,560
Je vais la transpercer à toute vitesse !

285
00:22:47,900 --> 00:22:49,780
Pendant que la sorcellerie de projection est active,

286
00:22:49,780 --> 00:22:51,520
tout ce que l'utilisateur touche avec sa paume

287
00:22:51,520 --> 00:22:54,550
il faut créer un mouvement
en 1/24 de seconde.

288
00:22:54,550 --> 00:22:57,720
S'ils échouent,
ils sont figés pendant une seconde.

289
00:23:02,220 --> 00:23:05,800
Elle avait probablement l'intention de prendre
mon attaque et arrêter mon mouvement,

290
00:23:05,800 --> 00:23:07,290
même si ça lui a cassé les côtes.

291
00:23:07,290 --> 00:23:09,950
Comme si j'allais craquer pour un appât aussi évident !

292
00:23:09,950 --> 00:23:12,110
Vous êtes vraiment un imposteur !

293
00:23:17,040 --> 00:23:18,740
Vingt-quatre fois, n'est-ce pas ?

294
00:23:19,200 --> 00:23:22,250
Toi et le vieil homme Naobito
ne sont pas seulement rapides.

295
00:23:22,250 --> 00:23:23,570
Il y a quelque chose qui cloche.

296
00:23:24,200 --> 00:23:27,340
Vous créiez 24 mouvements par seconde.

297
00:23:27,340 --> 00:23:29,640
Je peux enfin le voir après
obtenir ce corps.

298
00:23:30,950 --> 00:23:32,880
Tu suis...

299
00:23:32,880 --> 00:23:34,040
...po—

300
00:23:34,390 --> 00:23:35,410
...po—

301
00:23:35,890 --> 00:23:36,980
...po—

302
00:23:37,380 --> 00:23:38,570
...po—

303
00:24:00,640 --> 00:24:01,500
Désolé.

304
00:24:02,460 --> 00:24:04,290
Répétez ça ?

305
00:24:05,360 --> 00:24:06,540
Mère?

306
00:24:10,960 --> 00:24:12,060
Mère?

307
00:24:20,830 --> 00:24:21,680
Mère?

308
00:24:22,010 --> 00:24:23,830
Non! Restez en arrière !

309
00:24:23,830 --> 00:24:26,640
Mère. S'il vous plaît, écoutez.

310
00:24:24,520 --> 00:24:28,190
Pourquoi?! Pourquoi dois-tu...

311
00:24:28,200 --> 00:24:31,550
Pourquoi m'as-tu dit de revenir alors ?

312
00:24:33,320 --> 00:24:34,210
Hein?

313
00:24:34,710 --> 00:24:36,400
De quoi tu parles ?

314
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
Non...

315
00:24:38,360 --> 00:24:39,610
Non !

316
00:24:39,610 --> 00:24:42,850
Non! Non!

317
00:24:50,540 --> 00:24:54,050
Cette stupide salope n'a pas réussi à m'achever !

318
00:25:05,500 --> 00:25:07,930
Tu me chies ?!

319
00:25:08,300 --> 00:25:10,560
Je n'arrive pas à concentrer ma maudite énergie !

320
00:25:10,560 --> 00:25:13,270
Maudite poubelle de gouttière !

321
00:25:19,380 --> 00:25:22,530
Je suis contente de t'avoir donné naissance.

322
00:25:27,290 --> 00:25:28,800
Mai-chan !

323
00:25:35,420 --> 00:25:37,460
C'est pourquoi...

324
00:25:37,910 --> 00:25:39,320
Je t'ai dit de ne pas y aller !

325
00:25:42,680 --> 00:25:45,380
S'il vous plaît, prenez soin d'elle.

326
00:25:46,680 --> 00:25:49,390
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, Maki-chan ?

327
00:25:51,980 --> 00:25:58,740
Les six membres du Hei,
les neuf membres de l'Akashi,
et les 21 membres de l'Unité Kukuru
qui étaient absents du clan Zen'in
à la maison ce jour-là, tous sont morts prématurément.

328
00:25:58,740 --> 00:26:04,870
À l'heure actuelle, aucun résidu n'a
été détecté,

329
00:25:58,740 --> 00:26:04,870
et les autopsies ont révélé de légères traces de
énergie maudite dans les blessures des cadavres
que l'on pense provenir du
outil maudit utilisé comme arme du crime.

330
00:26:04,870 --> 00:26:10,880
Quelques jours plus tard,
le clan Gojo et le clan Kamo
proposé au siège
pour supprimer le clan Zen'in
des trois grandes familles.
Le quartier général a déposé cette motion.

331
00:27:50,530 --> 00:27:53,000
Hakari-san a été expulsé pour
en conflit avec les cuivres supérieurs.

332
00:27:53,000 --> 00:27:53,820
Un club de combat ?

333
00:27:53,820 --> 00:27:55,820
Vous ne parlez pas du Fight Club.

334
00:27:55,820 --> 00:27:57,140
Je ne peux pas m'approcher.

335
00:27:57,140 --> 00:27:58,810
Itadori, tu fouines de l'intérieur.

336
00:27:58,810 --> 00:28:00,970
J'adore quand tu as chaud, Kin-chan.

337
00:28:00,970 --> 00:28:03,730
Vous voulez vous défoncer de ma passion ?

338
00:28:01,990 --> 00:28:05,060
Épisode suivant
Passionné